Сравнение борон Heliodor 8/600 KA и Rubin 9/600 KUA от Lemken

Отличительными особенностями бороны Rubin от Lemken всегда были значительный вес и большие диски. Чтобы иметь в ассортименте также маленькую и легкую машину, конструкторы из городишка Альпен обратили свое внимание на орудие, которое изначально предназначалось для предпосевной обработки почвы – Heliodor. Это и объясняет многие основные различия между обеими машинами, так как Rubin с самого начала предназначался для сплошной обработки стерневого поля и вмешивания в почву большого количества растительных остатков.

По обозначению моделей Lemken можно сразу распознать, какое оснащение имеет та или иная машина. Так, Heliodor 8/600 KA является полунавесным, складываемым с рабочей шириной захвата 600 см. Борона Rubin 9/600 KUA имеет те же характеристики, но дополнена „настоящей“ защитой от перегрузок с собственной рессорой.

Агрегатирование с трактором обоих орудий осуществляется через нижние тяги. В серийном оснащении Lemken поставляет навеску 3-й категории, а по желанию за доплату также категории 3N или 4N. Держатель у обеих борон имеется только для пневматических шлангов.

В серийном оснащении бороне Rubin необходимо только два устройства управления двустороннего действия. У испытуемых нами машин нужно было присоединить 9 (!) гидравлических шлангов, которые из-за отсутствия крепления висели в воздухе. И несмотря на то, что шланги имеют очень хорошую цветную маркировку и превосходно обозначены знаками „плюс/минус“, на испытуемых машинах недоставало наклейки, которая бы поясняла, к какой функции относится тот или иной цвет (по заявлению представителей Lemken, уже изменено).

У обеих машин для складывания, как и для поднятия и опускания, необходимо иметь по одному устройству управления двойного действия. После приведения в действие переключающего крана функция складывания переключается на подъем и опускание полунавесной сеялки. Борона Heliodor нуждается еще в одном подключении двустороннего действия для выравнивающего органа. Обе машины должны быть еще оснащены одним устройством управления одностороннего действия для маркера и одним для подключения вентилятора со свободным стоком сеялки Solitair.

Полунавесная рама у обеих машин почти идентична. От нетелескопируемого дышла с углом поворота 90° стабильная труба с квадратным сечением в 160 мм ведет к шасси с большими шинами размером 560/60 R 22.5 производства фирмы Trelleborg. Для навешивания сеялки инженеры Lemken оснастили бороны устройством навески полунавесных орудий с точками крепления для сеялки Solitair 9. У бороны Heliodor это устройство входит в серийное оснащение, а у Rubin устанавливается за доплату. Данный момент еще раз указывает на то, что Rubin должен использоваться, скорее, для обработки стерни, а не для предпосевной обработки.

У Heliodor от главной рамы отходят два кронштейна, которые в центре соединяют на шарнирах обе 3-метровые секции. Таким образом, обе секции соединены подвижно и независимо друг от друга, предлагая тем самым такое же хорошее копирование рельефа почвы как и 3-метровое орудие. У бороны Rubin отдельные элементы соединены с основной рамой только в одной точке поворота и поэтому хуже копируют рельеф, чем Heliodor.

Борона Heliodor имеет в общей сложности 48 зазубренных сферических диска, которые размещены со смещением в двух рядах и имеют шаг следа 12,5 см. В диаметре диски составляют 46,5 см и в толщину – 5 мм. Аксиальные радиально-упорные шарикоподшипники отвечают за опору дисков и благодаря кассетным уплотнениям не нуждаются в техобслуживании. Посредством листовой рессоры шириной 90 мм и толщиной 15 мм диски закреплены по отдельности на трубе с квадратным сечением в 80 мм и толщиной стенок 8 мм. Не требующие обслуживания листовые рессоры, должны лучше вести диски в колее, чем другие системы и одновременно защищать от перегрузки, но, к сожалению, они отклоняются в сторону.

Благодаря продольным отверстиям, изменяется глубина обработки внешнего диска второго ряда и угол постановки в борозде. Вместе с обоими большими и плоскими крайними дисками диаметром 49,5 см, которые находятся сзади справа и спереди слева, по краям практически не образуются земляные бугры.

Борона Rubin также оснащена 48 зазубренными сферическими дисками, которые расположены в два ряда с шагом следа 12,5 см. Правда, их диаметр составляет 62 см, а толщина 6 мм. Rubin проводит сплошную обработку на глубине 7 см. Передний ряд расположен на расстоянии 1,07 м от второго ряда дисков. Также и у Rubin используются аксиальные радиально- упорные шарикоподшипники. Диски закреплены по отдельности посредством изогнутого 7 раз кронштейна шириной 60 мм и толщиной 25 мм с рамой. Эта рама состоит из трубы квадратного сечения в 90 мм и толщиной стенок 10 мм. Каждый кронштейн имеет пружину для копирования рельефа поля и защиты от перегрузок, а также смазочный ниппель, который нужно обслуживать каждые 100 часов.

Краевого диска у „нашего“ Rubin не было, но мы в нем и не нуждались. Можно лишь на внешнем левом диске последнего ряда эксцентри ковым болтом регулировать глубину работы. Дополнительные краевые диски можно заказать за доплату.

В Rubin между обоими рядами дисков и перед катком в серийном оснащении установлены штригели, каждый с 70-ю зубьями. Зубья толщиной 14 мм и длиной 56 см расположены на трубе с квадратным сечением в 60 мм на расстоянии 8,5 см друг от друга, чтобы уменьшать скорость потока земли – и это им очень хорошо удается. Их можно теоретически устанавливать в 70 позициях (!).

Штригель, расположенный между батареями дисков можно, кроме того, еще и передвигать вперед или назад. Но переживать не стоит: если штригель один раз правильно настроить, то, как правило, перенастраивать его не потребуется. И это хорошо, потому что особенно передний штригель хорошо поддается регулировке только при сложенной машине.

Для бороны Heliodor штригели не были предусмотрены, но при большом количестве растительных остатков мы в них и не нуждались. Но зато Heliodor оснащен подпружиненной выравнивающей планкой. Она состоит из 24 подпружиненных зубьев шириной 15 см, и монтированных на расстоянии 10 см друг от друга. Они изогнуты и в зависимости от износа переставляются в двух позициях.

Выравнивающие зубья расположены на трубе квадратного сечения в 70 мм с толщиной стенок 7 мм. Настройка осуществляется гидравлически посредством устройства управления двойного действия из трактора. Хорошо заметной из кабины шкалой борона должна будет еще дооснащена.

Выравнивающая планка предусматривается в первую очередь для работы после вспашки. Она предназначена для выравнивания посевного ложа, так как острым дискам это удается лишь частично. При посеве по мульче зубья поднимаются лишь на небольшую высоту, чтобы вытягивать лишь небольшие бугры и немного выравнивать их. Претензий к этому также не было. При обработке стерни зубья можно полностью поднять наверх.

Обе бороны поначалу были оснащены двойными катками: Heliodor – трубчатым/трубчатым DRR 540/400, а Rubin – трубчатым/планчатым DRF 400/400. В зависимости от обозначения катки имеют в диаметре 54 или 40 см. Из-за влажных погодных условий и липкой почвы катки иногда забивались. В таких случаях ни шасси не могло поднять борону, ни сложить ее было нельзя. Оставалось одно: поднять нижние тяги на максимальную высоту, чтобы борона при движении опиралась на каток, и разогнать трактор до 20 км/ч. Тогда земля вылетала из катка, и мы могли продолжать работу. В тех случаях, когда почва была не такая липкая, двойные катки оставляли за собой превосходную картину.

Из-за этих проблем Lemken дооснастил борону Heliodor двойным профильно-кольчатым катком DPW 540/540. У этого катка с влажной и липкой почвой, на которой к тому же лежал жидкий навоз и измельченная солома, проблем не возникало. При этом Lemken рекомендует использовать данный каток для посева по мульче на легких и средних почвах. Судя по названию катков, их диаметр составляет 54 см, и они имеют углубления в форме буквы W, в которых собирается земля, прежде чем упасть на поверхность поля.

Расстояние от одного диска до другого составляет ровно 12,5 см, что просто идеально для проведения посева сеялкой Solitair. Не требующий техобслуживания каток, который имеет подшипниковую опору через каждые 1,50 м, может регулироваться в 12 позициях вниз и вверх. Он прикрепляется за бороной Heliodor при помощи стальной полоски толщиной 20 мм и шириной 100 мм. Это ведет к тому, что в сложенном состоянии он немного свисает.

Как Heliodor так и Rubin инженеры фирмы Lemken оснастили следоуказателями, которые необходимы при проведении посева сеялкой Solitair. После каждого приведения в действие сторона автоматически меняется.

Во время работы в поле сразу же обращаешь внимание на интенсивную и сплошную обработку почвы бороной Rubin. В комбинации с большим весом для этого требуется большое тяговое усилие. Со своим весом в 6620 кг борона Rubin на 1380 кг тяжелее Heliodor – и вся эта масса вместе с почвой должна приводиться в движение. Поэтому для обработки стерни на ровной местности с почвами тяжелого состава перед 6-метровым орудием необходимо проминимум 200 л.с. На поле после пшеницы мы измерили потребность в мощности и расход топлива обоих орудий при глубине обработки 3 см, 6 см и максимальное значение. При работе на глубине 3 и 6 см Heliodor потреблял на 13 % меньше топлива, чем Rubin (при скорости 12 км/ч по тахометру и датчику потребления топлива). Похожие цифры мы получили при измерении потребной мощности. При обработке поля бороной Rubin на глубине 13 см трактор достиг своих пределов мощности, а потребление топлива на гектар удвоилось, так же как и потребная мощность, и это при скорости движения лишь 5 км/ч.

А какая же дисковая борона оставляет за собой лучшую картину работы?Чтобы ответить на этот вопрос, мы обработали половину делянки бороной Rubin, а другую – Heliodor. Рабочая глубина и скорость движения были идентичными. Вопреки ожиданиям все же выделился явный победитель – Rubin. В одно и тоже время на обработанной ею делянке взошло почти вдвое больше растений, чем на делянке, обработанной Heliodor. И надо заметить, что осенью 2011 года на местности, на которой проводилось тестирование, стояла влажная погода. Но здесь необходимо обратить внимание на то, что планчатотрубчатый двойной каток бороны Rubin проводил интенсивное крошение.

Кроме сплошной обработки почвы, прийти к победе бороне Rubin помог и больший вес каждого диска. 138 кг оказывают давление на каждый диск, в то время как у Heliodor этот показатель достигает „лишь“ 109 кг на диск, при этом у нас ни разу не возникало проблем с заглублением в почву. Кроме того, угол постановки дисков в борозде у Rubin достигает 20°, тогда как у Heliodor этот угол равен 10,5°. Совместно с углом среза 15° у Rubin (здесь Heliodor имеет 16,5°) глубина сплошной обработки составляет 7 см. Борона Heliodor зато работает глубже и заделывает осыпавшееся зерно глубоко в почву. Она может работать на той же глубине, что и Rubin, но без проведения сплошной обработки почвы. Борона Rubin в свою очередь относится к машине, подходящей для поверхностной и сплошной обработки почвы.

В процессе эксплуатации обе машины произвели на нас хорошее впечатление. Только раскладывание длится довольно долго – 42 сек. Максимальная рабочая глубина составляет 9 см у Heliodor и 13 см – у Rubin, при более глубокой настройке почвенный поток стопорится. Глубину обработки настраивают в четырех позициях с помощью складного шплинта и болтов, для этого приходится карабкаться на машину.

Как Heliodor так и Rubin при правильных настройках идут точно за трактором. Также и копирование почвы нам понравилось, правда, у Heliodor оно было немного лучше. Развороты на краю поля производятся быстро с приведением в действие шасси. Большой угол поворота колес шасси и длинное дышло обеспечивают маневренность машине, если это позволяет трактор.

На что мы еще обратили внимание:

■ Фирма Lemken поставляет в комплекте два подкладных клина и, что касается обслуживания, совершенно неудобные предохранители дисков для транспортировки.

■ Ось BPW несет на себе 8 т при 50 км/ч.

■ Rubin имеет в общей сложности 81 смазочных ниппеля: 8 – на складывании, 19 – на основной раме и на шасси, 6 – на следоуказателях (каждые 50 часов) и 48 – на точках поворота предохранителей от перегрузки (каждые 100 часов).

■ У Heliodor – 35 смазочных ниппеля: 6 – для складывания, 19 – на основной раме и шасси, 4 – на выравнивающей планке, 6 – на следоуказателях (каждые 50 часов).

■ Инструкции по эксплуатации нам очень понравились. Списки запасных частей тоже поставляются с комплектом, но их можно найти и в Интернете.

■ Качество покраски, которое раньше у Lemken являлось слабым местом, у обеих машин было в полном порядке.

Итог. По обеим машинам можно узнать их происхождение. Так, с одной стороны, это легкая и более дешевая модель Heliodor, происходящая из области предпосевной обработки почвы с маленькими дисками с меньшим углом постановки ко дну борозды. С большим количеством остатков (кукурузной соломы) и рабочей глубиной более 9 см Heliodor справиться не может. Ее малый вес создает меньшую опорную нагрузку на диски, что при сухих погодных условиях на глинистых почвах может привести к проблемам с заглублением.

Что касается потребной мощности, а также потребления топлива, то здесь впереди борона Heliodor, так как она проводит менее интенсивную обработку и, таким образом, более легкоходная. Кроме того, эта борона в любом случае является идеальной машиной, если к ней присоединяется сеялка, и посев проводится после вспашки плугом. Что касается всходов осыпавшейся пшеницы, то на участке, где проводилось испытание, она уступала бороне Rubin.

С другой стороны, мы использовали тяжелую и дорогую борону Rubin, которая была сконструирована для сплошной поверхностной обработки почвы. Большой угол постановки ко дну борозды уже при глубине 7 см обеспечивает сплошную обработку почвы. Большое количество остатков не составляет орудию никаких проблем. Стойки дисков оснащены защитой от камней. Единственной ложкой дегтя является большое количество смазочных ниппелей. Проблем с заглублением борона Rubin не знает. Но зато она нуждается в мощном тракторе, что окупается превосходными всходами осыпавшегося зерна. Что касается сцепки с сеялкой, то это не относится к сильным сторонам бороны Rubin.

Чего обоим машинам еще не хватает, так это хорошего крепителя шлангов и инструментального ящика с ключами, подходящими для краевых дисков. Но этими мелочами можно их быстро дооснастить. И тогда, в зависимости от специализации хозяйства и цели обработки, вы сможете украсить свое хозяйство „рубином“ или „гелиодором“.

Solitair 9/600 KA-DS: Каравай, каравай – кого хочешь выбирай

Для испытания обеих компактных дисковых борон Heliodor и Rubin нам была предоставлена пневматическая полунавесная сеялка Solitair 9/600 KA-DS с гидравлическим складыванием и шириной захвата 6 м и двойными дисковыми сошниками. Она может навешиваться на шасси посредством устройства навески. Поэтому тем, кто уже навешивает сеялку Solitair на ротационную борону, можно без проблем комбинировать ее с дисковой бороной, культиватором Kristall или системой Kompaktor.

Используемая в наших испытания сеялка Lemken Solitair 9 имела следующее исполнение: 48 двойных дисковых сошников с диаметром 35 см и прижимным роликом. Междурядье составляло 12,5 см, семенной ящик объемом 2 300 л вмещал 1 700 кг пшеницы или 1 300 кг ячменя. Собственный вес сеялки – 1820 кг.

Регулировка глубины посева осуществлялась входящим в комплект ключом на двух шпинделях, которые легко перекашивались. Глубина работы штригеля настраивалась в 4-х позициях. Кроме того, 4 дозирующих колеса должны регулироваться по отдельности. Пробный высев проводится очень быстро, и высеваемое количество семян практически совпадает с теоретическим.

Для снятия с навески разложенной сеялки Solitairнужно поднять две опоры, расположенные по краям, и опустить одну посередине. Кроме того, на точке складывания орудия необходимо закрепить 2 фиксирующих болта, чтобы оно ненароком не сложилось. Следующий шаг – удаление фиксаторов в местах соединения. Теперь надо немного отъехать назад и одновременно опустить сошниковый брус. Осталось только зафиксировать за порный кран и удалить проводку функций складывания, поднятия, опус кания, привода вентилятора, электронного наблюдения, а также освещения. Вдвоем этот рабочий процесс длится примерно полчаса.

Давление сошников устанавливается предварительно натянутой цепью за сошниковым брусом и клапаном давления с азотным аккумулятором, который получает предварительное натяжение от гидравлической системы трактора.

Транспортные колеса компактной бороны двигаются при посеве в зависимости от степени заполнения семенного ящика по земле и не поднимаются. Этот момент, как минимум прошлой осенью, не составлял никаких проблем. Одним словом, идея навешивания сеялки на многие почвообрабатывающие орудия – довольно хорошая. Затраты времени на переоснащение – терпимы, и в зависимости от состояния почвы и погодных условий можно быстро „собрать“ необходимую машину.